Anche se una roccia di granito non ha interstizi,
l'acqua vi penetrerà, vi passerà attraverso.
Poichè non ha forma, l'acqua è così umile,
che le puoi dare qualunque forma, ed è sempre pronta a prenderla.
La metti in un bicchiere e diventa il bicchiere,
la metti in un secchio e diventa il secchio.
Non resiste mai, non piange mai, non si lamenta mai, non protesta mai.
L'acqua si arrende semplicemente.
E così l'Amore,l'Amore si arrende sempre.
Si fida talmente che può prendere qualsiasi forma; non ha mai paura.
E' pronto a prendere qualunque forma
perchè rimane lo stesso in qualunque forma.
L'aspetto della forma non è la cosa.
La cosa reale, l'essere più interno, resta lo stesso.
Gli elementi più duri hanno paura.
Dal momento che hanno meno sicurezza nella parte più interna del loro essere,
sono più attaccati alla forma.
La roccia ha paura perchè se la forma esteriore viene distrutta,
dove andrà a finire?
L'acqua non ha paura. La forma non è il suo essere.
In ogni forma resterà la stessa.
L'Amore non ha paura. Può prendere qualsiasi forma.
L'odio ha paura, l'odio è una cosa dura.
L'egoismo ha paura, l'egoismo è una cosa dura.
L'acqua cerca luoghi cavi; anche l'Amore cerca luoghi vuoti.
Se sei un egoista, l'Amore non ti può raggiungere,
perchè sei così pieno di te stesso che l'Amore non ti può scorrere.
L'Amore ha bisogno che tu sia totalmente aperto, disponibile, umile,
uno spazio senza ostacoli.
L'acqua cerca spazi vuoti; e così scende e viaggia, scorre finchè raggiunge l'oceano.
L'oceano è il luogo più basso, più vuoto del mondo,
per questo l'acqua arriva a lui.
Un fiume non può andare verso la collina, non può salire le vette.
Avviene esattamente il contrario.
Un fiume scende sempre più in basso e scende
fino a quando raggiunge il luogo più vuoto del mondo, l'oceano.
L'oceano diventa la sua casa.
Anche l'Amore va verso il vuoto, ecco perchè gli egoisti,
gli orgogliosi non possono amare, non possono essere amati.
Costoro sono come una vetta, sono sopratutto un ego che si sente al di sopra,
un ego nella cui durezza è difficile penetrare, è impossibile rimanere.
Gli egoisti, gli orgogliosi, desiderano molto, chiedono amore
e fanno tutto il possibile per raggiungerlo, ma falliscono sempre,
falliscono totalmente. Perchè il punto non è come ottenere l'Amore;
il punto è come diventare aperto, disponibile, umile.
L'Amore non deve essere ricercato direttamente;
solo indirettamente è possibile diventare disponibile.
Non essere una vetta, diventa una valle semplicemente e vedrai.
Mille ed un ruscello cominceranno a scorrere verso di te;
stranieri sconosciuti si innamoreranno di te; non solamente uomini,
ma stelle e pietre; sabbia e oceano, alberi e uccelli.
Dovunque tu vada, improvvisamente, l'Amore comincerà a fluire verso di te.
Perchè l'Amore è come l'acqua, cerca un luogo cavo, umile,
recettivo dove poter riposare. Se passi accanto ad un albero e sei così,
improvvisamente l'Amore dell'albero comincerà a scorrere verso di te.
E' naturale. Non ha niente del miracolo, proprio simile all'acqua;
la versi e troverà i posti più bassi, più umili dove fermarsi.
L'Amore è l'acqua dell'essere interiore.
Anonimo.
